В винном баре Виан, праздник Масленицы или Комоедицы изначально языческий.
Комоедицы можно перевести как «праздник поедания комов» (или «поедающий комы»), особых блинов-комов из гороха, посвящённых пробуждению медведя. Праздник отмечался по солнечному календарю в день весеннего равноденствия. Христьянство привязало дату к лунному, поэтому она плавающая. Подобный праздник в Древней Элладе назывался «комедиа» (медвежий праздник), откуда пошла античная комедия. Нужно пояснить, что современное название зверя является иносказательным («настоящее» имя нельзя произносить вслух, чтобы не призвать невзначай): «медведь» — ведающий мёд. Кроме того, оно достаточно древнее: не мёдведь, а медведь. Может быть, исконное имя содержится в названии медвежьего дома: берлога — «логово бера».
И кстати, «первый блин — комАм», а именно так верно, означает — первый блин отдается медведям.
Затем христианство успешно подменает этот праздник под себя и «комАм» преобразовывается в «комОм» и получает новый смысл. Первый блин должен стать комом в горле за упокой усопших.
Но Советский союз вносит свою лепту атеизма, и поговорка преобретает абсолютно практичное значение. Ничего не получается идеально с первого раза.
Первый блин комам, блин второй – знакомым, третий блин – дальней родне, а четвертый – мне!
С 24-го по 26-ое февраля
750мл Итальянского Шардоне и 4 блинчика с начинками за 270грн
Рекомендуем бронировать столы: +380 (93) 281 77 51